Martin JørgensenPDF-XChange Editor – gratis PDF redigering med overraskende mange funktioner.
En stærk PDF-editor, der konkurrerer med de bedste – og slår dem på pris.
PDF-XChange Editor er en af de mest kraftfulde gratis PDF-redigeringsprogrammer til Windows. Med funktioner som tekstredigering direkte i PDF-dokumenter, kommentering, markering, formularudfyldning og endda OCR (optisk tegngenkendelse), tilbyder det noget, som normalt kun findes i dyre Adobe Acrobat-alternativer.
Programmet har eksisteret i mange år og opdateres løbende af Tracker Software, hvilket giver brugeren tryghed i forhold til sikkerhed og kompatibilitet. Med en intuitiv brugerflade og dansk sprogpakke er det et fremragende valg for både privatpersoner og erhverv.
Hvad kan PDF-XChange Editor?
Selv i gratisudgaven får man adgang til et imponerende sæt funktioner:
- Rediger tekst direkte i PDF’er
- Indsæt, slet og flyt sider
- Tilføj kommentarer, understregninger og højdepunkter
- Indsæt billeder, figurer og stempler
- Brug OCR til at gøre scannede dokumenter søgbare
- Udfyld og gem interaktive PDF-formularer
- Eksporter til billeder eller andre formater
Gratisversionen inkluderer over 70% af funktionerne fra Pro-udgaven, men visse redigeringsfunktioner indsætter et lille vandmærke – hvilket er fair, når man ser på, hvor meget man får uden at betale.
Brugerflade og ydeevne
PDF-XChange Editor har en moderne og overskuelig brugerflade, der minder om Microsoft Office. Værktøjerne er opdelt i bånd som “Home”, “Comment” og “Edit”, og man kan tilpasse værktøjslinjerne til egne behov. Programmet starter hurtigt op og håndterer selv store filer uden problemer.
Systemkrav og kompatibilitet
PDF-XChange Editor er kun til Windows (Windows 7, 8, 10 og 11), og der findes desværre ingen versioner til Mac, Linux, Android eller iOS. Det er et minus for brugere i Apple-økosystemet, men også grunden til, at softwaren er så fokuseret og effektiv.
Gratis vs. betalt version
| Funktion | Gratis | Pro |
|---|---|---|
| Kommentarer og markering | ✅ | ✅ |
| Rediger eksisterende tekst | ⚠️ (med vandmærke) | ✅ |
| OCR (tekstgenkendelse) | ✅ | ✅ |
| Digital signatur | ✅ | ✅ |
| Sideomorganisering | ✅ | ✅ |
| PDF til Word-eksport | ❌ | ✅ |
Alternativer og sammenligning
- Adobe Acrobat Reader DC – God læser, men mangler redigering uden abonnement.
- Foxit PDF Editor – Meget lig PDF-XChange, men kræver licensbetaling.
- LibreOffice Draw – Kan bruges til basale ændringer, men ikke særlig brugervenlig.
- Sejda PDF – Webbaseret alternativ med begrænsninger uden betaling.
Sammenlignet med disse står PDF-XChange Editor stærkt som en løsning, hvor man får meget for ingen penge – især til Windows-brugere.
Tips og tricks
Hvordan gør jeg scannede PDF’er søgbare?
Brug OCR-funktionen til at konvertere scannede dokumenter til søgbar tekst. Det gør gamle PDF’er langt nemmere at arbejde med.
Hvordan åbner jeg ukendte PDF’er mere sikkert?
Aktivér “Safe Mode” under visning, hvis du åbner ukendte PDF’er. Det blokerer scripts og reducerer risikoen for skadelig kode.
Hvordan får jeg programmet på dansk?
Installer den danske sprogpakke under indstillinger for fuld oversættelse af brugerfladen.
Hvilken genvej tilføjer hurtigt tekstfelter?
Brug genvejstasten Ctrl + Shift + T for hurtigt at tilføje tekstfelter i dine PDF-dokumenter.
Hvordan redigerer jeg uden vandmærker?
Hvis du kun vil redigere uden vandmærker, så brug programmet til kommentering og eksport til billede eller print.
FAQ – ofte stillede spørgsmål om PDF-XChange Editor
Er PDF-XChange Editor gratis?
Ja – der findes en gratis version med mange funktioner. Visse avancerede funktioner kræver dog en Pro-licens. Gratisversionen indsætter et lille vandmærke ved brug af visse premium-funktioner.
Kan jeg bruge det på Mac eller Linux?
Officielt nej. Programmet er kun udviklet til Windows. Mac-brugere må bruge alternativer som PDF Expert eller køre det via virtualisering (f.eks. Parallels). På Linux kan Wine forsøges, men det er ikke stabilt.
Kan jeg redigere tekst i PDF-filer?
Ja – PDF-XChange Editor gør det muligt at redigere eksisterende tekst (ikke kun tilføje kommentarer). Dette kræver dog typisk Pro-versionen, hvis du vil undgå vandmærker.
Understøtter programmet dansk?
Ja – brugerfladen kan sættes til dansk under Edit > Preferences > Languages. Dansk stavekontrol er også tilgængelig som tilføjelse.
Kan jeg bruge det til at flette eller opdele PDF’er?
Ja – både fletning, opdeling og organisering af sider er muligt, også i gratisversionen, dog med visse begrænsninger.
