Aegisub er udviklet af entusiaster. Det bygger på arbejdsflowet, der er kreeret og gjort perfekt gennem professionalisme, hobby eller hverdagsbrug.
Aegisub indeholder en masse gode værktøjer, der hjælper dig med timing, typesetting, redigering og oversættelse af undertekster, såvel som et stærkt script (sekvens af kommandoer) kaldet Automation, som fra starten var beregnet til at lave karaoke effekter, men nu kan bruges til meget andet, inklusiv det at lave macroer og forskellige andre værktøjer.
Programmet kan, hvad det skal og mange af de funktioner de lover fungerer rigtig godt. Et program, som alt i alt er rigtig godt.
Aegisub er et avanceret undertitel-redigeringsprogram, som hjælper dig med at lave undertekster, oversættelser og komplekse overlejringer ved brug af lyd eller video. Du kan downloade programmet her på siden.
